Alpinia oxyphylla (Yi Zhi Ren): Scharfblättrige Alpinia in der TCM-Tradition

Alpinia oxyphylla, in der traditionellen chinesischen Kräuterkunde bekannt als Yi Zhi Ren (益智仁), gehört zu den klassischen die Niere wärmenden und festigenden Kräutern der TCM. Die getrocknete Frucht dieser tropischen Ingwerpflanze wird seit über tausend Jahren in den klassischen Texten beschrieben und nimmt unter den wärmenden, festigenden Kräutern eine feste Stellung ein.

Der chinesische Name Yi Zhi Ren lässt sich wörtlich mit "den Verstand nützender Kern" übersetzen, ein poetischer Name, der auf die traditionelle Zuordnung des Krauts zur Niere und zum Geist verweist. Aura Nutrition verwendet Yi Zhi Ren in mehreren klassischen Tablettenrezepturen, inspiriert von der traditionellen chinesischen Kräuterkunde.

Die Namen einer Pflanze

  • Botanischer Name (Latein): Alpinia oxyphylla
  • Pinyin (TCM): Yi Zhi Ren (益智仁)
  • Deutsche Bezeichnung: Scharfblättrige Alpinia, Alpinia-Frucht
  • Pharmazeutische Bezeichnung: Fructus Alpiniae Oxyphyllae
  • Pflanzenfamilie: Zingiberaceae (Ingwergewächse)

Yi Zhi Ren und Sha Ren: Zwei Ingwergewächs-Früchte in der TCM

Im Sortiment von Aura Nutrition finden sich zwei verschiedene Früchte aus der Familie der Ingwergewächse als Kräuter: Yi Zhi Ren (Alpinia oxyphylla) und Sha Ren (Amomum villosum). Obwohl beide zur selben Pflanzenfamilie gehören und als aromatische Samen- bzw. Fruchtkräuter verwendet werden, stammen sie von verschiedenen Gattungen und werden in der TCM-Tradition unterschiedlichen Wirkungskategorien zugeordnet:

  • Yi Zhi Ren (Alpinia oxyphylla): den die Niere wärmenden und festigenden Kräutern zugeordnet. In der Tradition mit der Niere und der Milz in Verbindung gebracht.
  • Sha Ren (Amomum villosum): den aromatischen, Feuchtigkeit umwandelnden Kräutern zugeordnet. In der Tradition mit der Mitte (Magen und Milz) in Verbindung gebracht.

In den klassischen Rezepturen sind die beiden nicht austauschbar. Wenn in den Rezepturen von Aura Nutrition Yi Zhi Ren erscheint, bezeichnet das ausschließlich die getrocknete Frucht von Alpinia oxyphylla.

Die Pflanze

Alpinia oxyphylla ist eine ausdauernde, krautige Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Sie ist in den tropischen Regionen Südchinas heimisch, insbesondere auf der Insel Hainan und in den Küstenprovinzen Guangdong und Guangxi, und wächst bevorzugt im Schatten tropischer Wälder auf feuchten, humusreichen Böden. Die Pflanze erreicht eine Höhe von ein bis drei Metern und bildet die für Ingwergewächse typischen langen, schmalen, lanzettlichen Blätter an aufrechten Stängeln aus.

Im Frühsommer erscheinen Blütentrauben mit weißen bis blassrosa Blüten, aus denen sich kleine, eiförmige Fruchtkapseln entwickeln. Die reifen Kapseln enthalten zahlreiche kleine, aromatische Samen mit einem leicht scharfen, wärmenden Geschmack. In der TCM wird die gesamte getrocknete Fruchtkapsel mitsamt den Samen verwendet.

Yi Zhi Ren in der TCM-Tradition

In der TCM-Tradition wird Yi Zhi Ren den die Niere wärmenden Kräutern zugeordnet, mit einer zusätzlichen festigenden (adstringierenden) Komponente. Die klassischen Quellen ordnen ihm den Milz- und Nierenmeridian zu und beschreiben den Geschmack als scharf, das Temperaturverhalten als warm.

Die erste ausführliche Beschreibung von Yi Zhi Ren als Heilkraut findet sich im Ben Cao Shi Yi (Ergänzungen zur Materia Medica) aus der Tang-Dynastie. Li Shizhen widmet Yi Zhi Ren im Bencao Gangmu einen eigenen Eintrag und beschreibt die Frucht als ein Kraut, das in der klassischen Sicht die Niere wärmt und gleichzeitig die Milz festigt. In den klassischen Rezepturen erscheint Yi Zhi Ren häufig in Kombination mit anderen festigenden Kräutern, wie in der Jin Suo Gu Jing Wan Rezeptur.

Das Dao-Di-Prinzip bei Yi Zhi Ren

In der TCM-Tradition gilt der geografische Ursprung eines Krautes als wesentliches Qualitätsmerkmal. Dieses Prinzip wird als Dao Di bezeichnet. Für Yi Zhi Ren gilt die Insel Hainan im Süden Chinas seit Jahrhunderten als das klassische Herkunftsgebiet. Das tropische Klima Hainans mit seinen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und den geschützten Waldstandorten bietet der Pflanze ideale Wachstumsbedingungen.

Aura Nutrition orientiert sich beim Einkauf an diesem Prinzip und bezieht Yi Zhi Ren für seine Rezepturen aus traditionell anerkannten Anbaugebieten. Die Verarbeitung erfolgt anschließend nach GMP Standards im Konzentrationsverhältnis 5:1.

Klassische Rezepturen mit Yi Zhi Ren

Yi Zhi Ren ist Bestandteil mehrerer klassischer Rezepturen der TCM. Im Sortiment von Aura Nutrition findet sich die Alpinia-Frucht unter anderem in folgenden Produkten:

  • Jin Suo Gu Jing Wan: die "Goldenes-Schloss-Rezeptur", eine klassische festigende Formel aus sechs Kräutern, in der Yi Zhi Ren gemeinsam mit Bai Lian Zi, Wu Wei Zi und weiteren festigenden Samen- und Fruchtkräutern die bewahrende Wirkung der Rezeptur in der klassischen Sicht trägt.
  • Wen Jing Tang: die Rezeptur zur Erwärmung der Leitbahnen aus dem Jin Gui Yao Lue, in der Yi Zhi Ren zur höchsten Dosierungsstufe gehört und gemeinsam mit Rou Gui die wärmende Komponente der Formel bildet.

Ernte und Verarbeitung

Die Ernte von Yi Zhi Ren erfolgt traditionell im Spätsommer und Frühherbst, wenn die Fruchtkapseln vollständig gereift sind und eine bräunliche Färbung angenommen haben. Die geernteten Früchte werden in der Sonne oder bei moderater Wärme getrocknet, wobei die Kapseln möglichst unversehrt bleiben, um die aromatischen Samen im Inneren zu schützen.

Eine klassische Sonderform ist Yan Yi Zhi Ren, also mit Salzlösung vorbehandelte Alpinia-Frucht, der in der traditionellen Lehre eine stärker auf die Niere gerichtete Eigenschaft zugeordnet wird. Bei Aura Nutrition wird Yi Zhi Ren in einem modernen, GMP zertifizierten Verfahren weiterverarbeitet. Aus rund 180 g Rohkraut entsteht ein konzentrierter Auszug, der in Tablettenform abgefüllt wird. Das Konzentrationsverhältnis liegt bei 5:1, sodass jede Flasche etwa 36 g Konzentrat enthält.

Mehr über die Traditionelle Chinesische Medizin

Weiterführende Hintergrundinformationen zur traditionellen chinesischen Kräuterkunde finden Sie in unserem Wissensbereich:

Aura Nutrition Produkte mit Yi Zhi Ren

Wichtige Hinweise

Vorsicht: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung.

Bei gesundheitlichen Beschwerden, in der Schwangerschaft, Stillzeit oder bei der Einnahme von Medikamenten sprechen Sie bitte vor der Anwendung mit Ihrem Arzt oder Therapeuten.

Diese Seite dient ausschließlich der allgemeinen Information über Yi Zhi Ren in der TCM-Tradition. Sie enthält keine medizinischen Empfehlungen und ersetzt keine Beratung durch einen Arzt oder Heilpraktiker. Aura Nutrition Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel und keine Arzneimittel.

Eine qualifizierte TCM-Therapeutin oder einen TCM-Therapeuten in Ihrer Nähe finden Sie über die Therapeutensuche der AGTCM.