Kräuterlexikon: Pflanzen der Traditionellen Chinesischen Medizin
Das Kräuterlexikon von Aura Nutrition bietet Hintergrundinformationen zu den einzelnen Kräutern der traditionellen chinesischen Kräuterkunde, die in unseren Rezepturen Verwendung finden. Jede Seite beschreibt die botanischen Grundlagen, die traditionelle Einordnung in der TCM, das Dao-Di-Prinzip der Herkunft und die klassischen Rezepturen, in denen das jeweilige Kraut erscheint.
Die Einträge sind alphabetisch nach dem botanischen (lateinischen) Namen geordnet. Einige Pflanzen liefern in der TCM-Tradition zwei eigenständige Kräuter aus unterschiedlichen Pflanzenteilen oder Verarbeitungsformen. Diese sind jeweils separat aufgeführt.
Schnellnavigation: A · B · C · D · E · F · G · L · M · N · O · P · R · S · T · U · Z
A
Achyranthes bidentata (Niu Xi): Zweizähniger Achyranthes
Die Wurzel des Zweizähnigen Achyranthes gehört zu den klassischen das Blut bewegenden und nach unten leitenden Kräutern der TCM-Tradition. Niu Xi ist eines der "Vier Huai-Kräuter" aus der Provinz Henan und erscheint in zahlreichen Rezepturen als leitendes Botenkraut.
Mehr über Achyranthes bidentata (Niu Xi) →
Albizia julibrissin (He Huan Pi): Seidenbaum-Rinde
Die Rinde des Seidenbaums, in Deutschland auch als Schlafbaum oder Seidenakazie bekannt, gehört zu den klassischen den Geist beruhigenden Kräutern der TCM-Tradition. In der chinesischen Kultur steht der Seidenbaum als Symbol für Harmonie und Verbundenheit.
Mehr über Albizia julibrissin (He Huan Pi) →
Alisma orientalis (Ze Xie): Orientalischer Froschlöffel
Das Rhizom des Orientalischen Froschlöffels gehört zu den klassischen Feuchtigkeit ausleitenden Kräutern der TCM-Tradition. Ze Xie ist fester Bestandteil der Liu Wei Di Huang Wan Rezeptur und erscheint in zahlreichen weiteren klassischen Formeln.
Mehr über Alisma orientalis (Ze Xie) →
Allium macrostemon (Xie Bai): Chinesischer Wildlauch
Die getrocknete Zwiebel des Langstaubblättrigen Lauchs gehört zu den klassischen das Qi regulierenden und die Leitbahnen öffnenden Kräutern der TCM-Tradition. Im deutschen Sprachraum ist die Gattung Allium vor allem durch Knoblauch, Zwiebel und Bärlauch bekannt.
Mehr über Allium macrostemon (Xie Bai) →
Alpinia oxyphylla (Yi Zhi Ren): Scharfblättrige Alpinia
Die getrocknete Frucht der Scharfblättrigen Alpinia gehört zu den klassischen die Niere wärmenden und festigenden Kräutern der TCM-Tradition. Yi Zhi Ren ist ein tropisches Ingwergewächs von der Insel Hainan und erscheint in festigenden Rezepturen.
Mehr über Alpinia oxyphylla (Yi Zhi Ren) →
Amomum villosum (Sha Ren): Amomum-Frucht
Die getrocknete Frucht des Amomum gehört zu den klassischen aromatischen, Feuchtigkeit umwandelnden Kräutern der TCM-Tradition. Sha Ren bildet gemeinsam mit Mu Xiang die namensgebende "Xiang Sha"-Erweiterung der Xiang Sha Liu Jun Zi Tang Rezeptur.
Mehr über Amomum villosum (Sha Ren) →
Andrographis paniculata (Chuan Xin Lian): Andrographis
Das oberirdische Kraut der Andrographis gehört zu den klassischen Hitze klärenden und Toxine ausleitenden Kräutern der TCM-Tradition. Chuan Xin Lian ist eine der wenigen Pflanzen, die sowohl in der chinesischen als auch in der indischen Ayurveda-Tradition (als Kalmegh) verwendet wird.
Mehr über Andrographis paniculata (Chuan Xin Lian) →
Angelica dahurica (Bai Zhi): Dahurische Engelwurz
Die Wurzel der Dahurischen Engelwurz gehört zu den klassischen das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. Bai Zhi ist die dritte Angelica-Art im Kräuterlexikon, neben Dang Gui und Du Huo, und wird in der Tradition einer anderen Wirkungsgruppe zugeordnet als ihre Verwandten.
Mehr über Angelica dahurica (Bai Zhi) →
Angelica pubescens (Du Huo): Chinesische Waldengelwurz
Die Wurzel der behaarten Engelwurz gehört zu den klassischen Wind und Feuchtigkeit austreibenden Kräutern der TCM-Tradition. Du Huo ist das namensgebende Kaiserkraut der Rezeptur Du Huo Ji Sheng Tang aus dem Bei Ji Qian Jin Yao Fang von Sun Simiao.
Mehr über Angelica pubescens (Du Huo) →
Angelica sinensis (Dang Gui): Chinesische Engelwurz
Die Wurzel der chinesischen Engelwurz gehört zu den am häufigsten verwendeten Kräutern der TCM-Tradition. Dang Gui wird den das Blut tonisierenden Kräutern zugeordnet und erscheint in einer Vielzahl klassischer Rezepturen.
Mehr über Angelica sinensis (Dang Gui) →
Astragalus complanatus (Sha Yuan Zi): Flacher Tragant
Der getrocknete Samen des Flachen Tragants gehört zu den klassischen die Niere tonisierenden und festigenden Kräutern der TCM-Tradition. Sha Yuan Zi ist trotz des gemeinsamen Gattungsnamens ein grundlegend anderes Kraut als Huang Qi (Astragalus membranaceus).
Mehr über Astragalus complanatus (Sha Yuan Zi) →
Astragalus membranaceus (Huang Qi): Tragant
Die Wurzel des Mongolischen Tragants gehört zu den zentralen Qi tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Huang Qi bildet gemeinsam mit Fang Feng und Bai Zhu die berühmte Dreierkombination Yu Ping Feng San, die "Rezeptur des Jadewindschirms".
Mehr über Astragalus membranaceus (Huang Qi) →
Atractylodes macrocephala (Bai Zhu): Weiße Atractylodes
Das Rhizom der Weißen Atractylodes gehört zu den klassischen Qi tonisierenden und die Milz stärkenden Kräutern der TCM-Tradition. Bai Zhu erscheint in zahlreichen Grundrezepturen, darunter Si Jun Zi Tang und Xiao Yao San.
Mehr über Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) →
Aucklandia costus (Mu Xiang): Costuswurzel
Die getrocknete Wurzel der Costuspflanze gehört zu den wichtigsten das Qi regulierenden Kräutern der TCM-Tradition. Mu Xiang, wörtlich "duftendes Holz", bildet gemeinsam mit Sha Ren die namensgebende "Xiang Sha"-Ergänzung der Xiang Sha Liu Jun Zi Tang Rezeptur.
Mehr über Aucklandia costus (Mu Xiang) →
B
Boswellia carterii (Ru Xiang): Weihrauch
Das Gummiharz des Weihrauchbaums gehört zu den klassischen das Qi und Blut bewegenden Substanzen der TCM-Tradition. Ru Xiang bildet gemeinsam mit Mo Yao (Myrrhe) eine der bekanntesten Kräuterpaarungen der chinesischen Kräuterkunde.
Mehr über Boswellia carterii (Ru Xiang) →
Bupleurum chinense (Chai Hu): Bupleurum-Wurzel
Die Bupleurum-Wurzel gehört zu den zentralen Kräutern der TCM-Tradition und ist das namensgebende Kraut mehrerer klassischer Rezepturen, darunter Xiao Chai Hu Tang und Chai Hu Shu Gan San.
Mehr über Bupleurum chinense (Chai Hu) →
C
Carthamus tinctorius (Hong Hua): Saflorblüte
Die getrockneten Blütenblätter der Färberdistel, auch Saflor genannt, gehören zu den klassischen das Blut bewegenden Kräutern der TCM-Tradition. Hong Hua bildet gemeinsam mit Tao Ren (Pfirsichkern) eine der bekanntesten Kräuterpaarungen der chinesischen Kräuterkunde.
Mehr über Carthamus tinctorius (Hong Hua) →
Cinnamomum cassia (Gui Zhi): Cassia-Zimtzweig
Die jungen Zweige des Cassia-Zimtbaums gehören zu den klassischen das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. Gui Zhi ist das namensgebende Kraut der Gui Zhi Tang Rezeptur und wurde von Zhang Zhongjing in über siebzig Formeln des Shang Han Lun verwendet.
Mehr über Cinnamomum cassia (Gui Zhi) →
Cinnamomum cassia (Rou Gui): Cassia-Zimtrinde
Die getrocknete Rinde des Cassia-Zimtbaums gehört zu den klassischen das Innere wärmenden Kräutern der TCM-Tradition. Rou Gui stammt vom selben Baum wie Gui Zhi (Zimtzweig), wird in der Tradition jedoch als eigenständiges Kraut mit tief wärmender Eigenschaft behandelt.
Mehr über Cinnamomum cassia (Rou Gui) →
Citrus aurantium (Zhi Shi): Unreife Bitterorange
Die getrocknete unreife Frucht der Bitterorange gehört zu den klassischen das Qi absenkenden Kräutern der TCM-Tradition. Zhi Shi bildet gemeinsam mit Chai Hu das strukturelle Richtungspaar der Si Ni San Rezeptur aus dem Shang Han Lun.
Mehr über Citrus aurantium (Zhi Shi) →
Citrus reticulata (Chen Pi): Mandarinenschale
Die getrocknete und gereifte Schale der Mandarine gehört zu den ältesten und am häufigsten verwendeten Qi regulierenden Kräutern der TCM-Tradition. Chen Pi, wörtlich "gealterte Schale", wird in der Tradition über Jahre gelagert, bevor sie verwendet wird.
Mehr über Citrus reticulata (Chen Pi) →
Coix lacryma-jobi (Yi Yi Ren): Hiobsträne
Der geschälte Samen der Hiobsträne gehört zu den klassischen Feuchtigkeit ausleitenden Kräutern der TCM-Tradition. Yi Yi Ren ist zugleich Lebensmittel und Kraut und steht für die chinesische Vorstellung von "Medizin und Nahrung aus derselben Quelle".
Mehr über Coix lacryma-jobi (Yi Yi Ren) →
Commiphora myrrha (Mo Yao): Myrrhe
Das Gummiharz des Myrrhenbaums gehört zu den klassischen das Blut bewegenden Substanzen der TCM-Tradition. Mo Yao bildet gemeinsam mit Ru Xiang (Weihrauch) eine der bekanntesten Kräuterpaarungen der chinesischen Kräuterkunde.
Mehr über Commiphora myrrha (Mo Yao) →
Cornus officinalis (Shan Zhu Yu): Japanische Kornelkirsche
Die Frucht der Japanischen Kornelkirsche gehört zu den klassischen die Leber und Niere tonisierenden und festigenden Kräutern der TCM-Tradition. Shan Zhu Yu ist einer der sechs Bestandteile der Liu Wei Di Huang Wan Rezeptur.
Mehr über Cornus officinalis (Shan Zhu Yu) →
Curcuma longa (Jiang Huang): Gelbwurz
Das getrocknete Rhizom der Gelbwurz, im Westen vor allem als Kurkuma bekannt, gehört zu den klassischen das Blut und Qi bewegenden Kräutern der TCM-Tradition. In der TCM wird das gesamte Rhizom nach klassischen Kriterien beurteilt, nicht der isolierte Inhaltsstoff Curcumin.
Mehr über Curcuma longa (Jiang Huang) →
Cuscuta chinensis (Tu Si Zi): Chinesische Kleeseide
Der Samen der Chinesischen Kleeseide gehört zu den klassischen die Leber und Niere tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Tu Si Zi ist eine botanische Besonderheit: eine blattlose Schmarotzerpflanze ohne eigenes Chlorophyll.
Mehr über Cuscuta chinensis (Tu Si Zi) →
Cyperus rotundus (Xiang Fu): Nussgras
Die getrocknete Knolle des Nussgrases gehört zu den klassischen das Qi regulierenden Kräutern der TCM-Tradition. In der klassischen Literatur wird Xiang Fu als das "Führungskraut der Qi-Regulation" bezeichnet und in mehr Verarbeitungsformen verwendet als fast jedes andere Kraut.
Mehr über Cyperus rotundus (Xiang Fu) →
D
Dioscorea polystachya (Shan Yao): Chinesische Yamswurzel
Das Rhizom der Chinesischen Yamswurzel gehört zu den klassischen Qi tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Shan Yao ist eines der "Vier Huai-Kräuter" aus der Provinz Henan und zugleich ein verbreitetes Lebensmittel in der chinesischen Küche.
Mehr über Dioscorea polystachya (Shan Yao) →
E
Eleutherococcus senticosus (Ci Wu Jia): Taigawurzel
Die Wurzel des Stacheligen Eleutherococcus, auch als Taigawurzel bekannt, gehört zu den Qi tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Trotz des verbreiteten Namens "Sibirischer Ginseng" gehört Ci Wu Jia nicht zur Gattung Panax und ist mit dem echten Ginseng nicht identisch.
Mehr über Eleutherococcus senticosus (Ci Wu Jia) →
Eucommia ulmoides (Du Zhong): Guttaperchabaum-Rinde
Die Rinde des Guttaperchabaums gehört zu den klassischen die Leber und Niere tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Der Baum ist ein lebendes Fossil und die einzige überlebende Art seiner Familie.
Mehr über Eucommia ulmoides (Du Zhong) →
F
Fallopia multiflora (Ye Jiao Teng): Knöterich-Ranke
Die getrockneten Ranken des Vielblütigen Knöterichs gehören zu den klassischen den Geist beruhigenden Kräutern der TCM-Tradition. Ye Jiao Teng ist die Ranke derselben Pflanze, deren Wurzel als He Shou Wu ein eigenständiges Kraut darstellt.
Mehr über Fallopia multiflora (Ye Jiao Teng) →
Fallopia multiflora (Zhi He Shou Wu): Verarbeitete Knöterichwurzel
Die mit Schwarzbohnen-Saft gedämpfte Wurzel des Vielblütigen Knöterichs gehört zu den klassischen das Blut tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Die rohe und die verarbeitete Form gelten in der klassischen Lehre als zwei grundlegend verschiedene Kräuter.
Mehr über Fallopia multiflora (Zhi He Shou Wu) →
Forsythia suspensa (Lian Qiao): Forsythienfrucht
Die getrocknete Frucht der Hänge-Forsythie gehört zu den klassischen Hitze klärenden und Toxine ausleitenden Kräutern der TCM-Tradition. In Deutschland ist die Forsythie vor allem als Zierstrauch mit leuchtend gelben Frühlingsblüten bekannt.
Mehr über Forsythia suspensa (Lian Qiao) →
G
Gardenia jasminoides (Zhi Zi): Gardenienfrucht
Die getrocknete Frucht der Gardenie gehört zu den klassischen Hitze klärenden und Feuchtigkeit trocknenden Kräutern der TCM-Tradition. In Europa ist die Gardenie vor allem als duftende Zierpflanze bekannt.
Mehr über Gardenia jasminoides (Zhi Zi) →
Gentiana macrophylla (Qin Jiao): Großblättriger Enzian
Die Wurzel des Großblättrigen Enzians gehört zu den klassischen Wind und Feuchtigkeit austreibenden Kräutern der TCM-Tradition. Qin Jiao wird in der klassischen Lehre als ein mildes Kraut beschrieben, das befeuchtend wirkt und nicht austrocknet.
Mehr über Gentiana macrophylla (Qin Jiao) →
Gentiana scabra (Long Dan Cao): Chinesischer Enzian
Die Wurzel des Chinesischen Enzians gehört zu den klassischen Hitze klärenden und Feuchtigkeit trocknenden Kräutern der TCM-Tradition. Long Dan Cao, wörtlich "Drachengalle", gibt der berühmten Rezeptur Long Dan Xie Gan Wan ihren Namen.
Mehr über Gentiana scabra (Long Dan Cao) →
Glycyrrhiza uralensis (Zhi Gan Cao): Honiggeröstete Süßholzwurzel
Die honiggeröstete Süßholzwurzel gehört zu den vielseitigsten Kräutern der TCM-Tradition und erscheint in mehr Rezepturen als fast jedes andere Kraut. In der klassischen Lehre wird Zhi Gan Cao als das harmonisierende Kraut schlechthin beschrieben.
Mehr über Glycyrrhiza uralensis (Zhi Gan Cao) →
L
Ligusticum chuanxiong (Chuan Xiong): Szechuan-Liebstöckelwurzel
Das Rhizom des Szechuan-Liebstöckels gehört zu den klassischen das Blut bewegenden Kräutern der TCM-Tradition. Chuan Xiong ist ein fester Bestandteil der Si Wu Tang Rezeptur, der "Vier-Substanzen-Rezeptur".
Mehr über Ligusticum chuanxiong (Chuan Xiong) →
Lycium barbarum (Gou Qi Zi): Gojibeere
Die getrocknete Frucht des Bocksdornstrauchs, in Europa als Gojibeere oder Wolfsbeere bekannt, gehört zu den klassischen die Leber und Niere tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. In China ist Gou Qi Zi seit Jahrhunderten zugleich Küchenzutat und klassisches Kraut.
Mehr über Lycium barbarum (Gou Qi Zi) →
M
Magnolia officinalis (Hou Po): Magnolienrinde
Die getrocknete Rinde des chinesischen Magnolienbaums gehört zu den klassischen aromatischen, Feuchtigkeit umwandelnden und das Qi regulierenden Kräutern der TCM-Tradition. Hou Po erscheint gemeinsam mit Ban Xia in der berühmten Ban Xia Hou Pu Tang Rezeptur aus dem Jin Gui Yao Lue.
Mehr über Magnolia officinalis (Hou Po) →
Mentha haplocalyx (Bo He): Chinesische Ackerminze
Das Kraut der Chinesischen Ackerminze gehört zu den klassischen das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. Bo He ist eng verwandt mit der europäischen Pfefferminze, wird in der TCM jedoch als eigenständiges Kraut behandelt.
Mehr über Mentha haplocalyx (Bo He) →
Morinda officinalis (Ba Ji Tian): Chinesische Morinda
Die getrocknete Wurzel der Chinesischen Morinda gehört zu den klassischen das Yang tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Ba Ji Tian ist verwandt mit der Noni-Pflanze (Morinda citrifolia), wird in der TCM jedoch als eigenständiges Kraut mit anderer Zuordnung verwendet.
Mehr über Morinda officinalis (Ba Ji Tian) →
Morus alba (Sang Ye): Maulbeerblatt
Das getrocknete Blatt des Weißen Maulbeerbaums gehört zu den klassischen Wind zerstreuenden und Hitze klärenden Kräutern der TCM-Tradition. Der Maulbeerbaum ist seit Jahrtausenden die Grundlage der chinesischen Seidenraupenzucht und liefert in der TCM drei eigenständige Kräuter aus verschiedenen Pflanzenteilen.
Mehr über Morus alba (Sang Ye) →
N
Nelumbo nucifera (Bai Lian Zi): Lotossamen
Der getrocknete Samen der Lotuspflanze gehört zu den klassischen festigenden und die Milz stärkenden Kräutern der TCM-Tradition. Die Lotuspflanze liefert in der TCM eine ganze Familie eigenständiger Kräuter, darunter auch Lian Xu (Staubgefäße) und Lian Xin (Keimblättchen).
Mehr über Nelumbo nucifera (Bai Lian Zi) →
Nelumbo nucifera (Lian Xu): Lotosstaubgefäße
Die getrockneten Staubgefäße der Lotusblüte gehören zu den klassischen festigenden Kräutern der TCM-Tradition. Lian Xu stammt von derselben Pflanze wie Bai Lian Zi (Lotossamen), wird in der Tradition jedoch als eigenständiges Kraut mit stärkerer adstringierender Eigenschaft behandelt.
Mehr über Nelumbo nucifera (Lian Xu) →
O
Ophiopogon japonicus (Mai Men Dong): Schlangenbart
Die getrockneten Wurzelknöllchen des Schlangenbarts gehören zu den klassischen das Yin nährenden Kräutern der TCM-Tradition. In Deutschland ist Ophiopogon vor allem als pflegeleichter Bodendecker für schattige Gartenstandorte bekannt.
Mehr über Ophiopogon japonicus (Mai Men Dong) →
Oryza sativa (Nuo Dao Gen): Klebreiswurzel
Die getrocknete Wurzel der Klebreispflanze gehört zu den klassischen festigenden Kräutern der TCM-Tradition. Während der Klebreis selbst in der chinesischen Küche als Grundnahrungsmittel allgegenwärtig ist, wird die Wurzel ausschließlich in der Kräutertradition verwendet.
Mehr über Oryza sativa (Nuo Dao Gen) →
P
Paeonia lactiflora (Bai Shao): Weiße Pfingstrosenwurzel
Die Wurzel der weißen Pfingstrose gehört zu den klassischen das Blut tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Bai Shao erscheint in zahlreichen harmonisierenden Rezepturen, darunter Xiao Yao San und Si Wu Tang.
Mehr über Paeonia lactiflora (Bai Shao) →
Paeonia suffruticosa (Mu Dan Pi): Baumpäonienrinde
Die Wurzelrinde der Baumpäonie gehört zu den klassischen Hitze klärenden und das Blut kühlenden Kräutern der TCM-Tradition. Mu Dan Pi bildet gemeinsam mit Zhi Zi die zwei Ergänzungskräuter, die Xiao Yao San zu Jia Wei Xiao Yao San erweitern.
Mehr über Paeonia suffruticosa (Mu Dan Pi) →
Panax ginseng (Ren Shen): Ginseng
Die Wurzel des Ginseng gehört zu den berühmtesten und am meisten geschätzten Kräutern der TCM-Tradition. Ren Shen wird den Qi tonisierenden Kräutern zugeordnet und erscheint in einer Vielzahl klassischer Rezepturen.
Mehr über Panax ginseng (Ren Shen) →
Panax notoginseng (San Qi): Notoginseng
Die Wurzelknolle des Notoginseng gehört zu den bemerkenswertesten Kräutern der TCM-Tradition und nimmt eine einzigartige Doppelstellung ein: sie wird in der klassischen Lehre sowohl den das Blut stillenden als auch den das Blut bewegenden Kräutern zugeordnet.
Mehr über Panax notoginseng (San Qi) →
Perilla frutescens (Zi Su Ye): Perilla-Blatt
Das getrocknete Blatt der Perilla gehört zu den klassischen aromatischen, das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. In der japanischen Küche ist Perilla als Shiso ein allgegenwärtiges Kraut, in der TCM werden Blatt, Samen und Stängel als drei eigenständige Kräuter behandelt.
Mehr über Perilla frutescens (Zi Su Ye) →
Pinellia ternata (Ban Xia): Chinesische Pinellie
Die verarbeitete Knolle der Chinesischen Pinellie gehört zu den klassischen Schleim umwandelnden Kräutern der TCM-Tradition. Ban Xia wird in der TCM niemals unverarbeitet verwendet, da die rohe Knolle Calciumoxalat-Kristalle enthält.
Mehr über Pinellia ternata (Ban Xia) →
Platycodon grandiflorus (Jie Geng): Ballonblume
Die Wurzel der Ballonblume gehört zu den klassischen das Lungen-Qi öffnenden Kräutern der TCM-Tradition. In Deutschland ist die Ballonblume als dekorative Gartenstaude beliebt, in Korea als Wurzelgemüse (Doraji) verbreitet.
Mehr über Platycodon grandiflorus (Jie Geng) →
Pogostemon cablin (Huo Xiang): Patchouli
Das oberirdische Kraut des Patchouli gehört zu den klassischen aromatischen, Feuchtigkeit umwandelnden Kräutern der TCM-Tradition. Im Westen als Parfümpflanze bekannt, ist Huo Xiang das namensgebende Kaiserkraut der berühmten Huo Xiang Zheng Qi San Rezeptur.
Mehr über Pogostemon cablin (Huo Xiang) →
Polygala tenuifolia (Yuan Zhi): Chinesische Kreuzblume
Die Wurzel der Dünnblättrigen Kreuzblume gehört zu den klassischen den Geist beruhigenden und das Herz nährenden Kräutern der TCM-Tradition. Yuan Zhi bedeutet "weitreichender Wille" und verweist auf die in der Tradition dem Kraut zugeschriebene geistklärende Eigenschaft.
Mehr über Polygala tenuifolia (Yuan Zhi) →
Polyporus umbellatus (Zhu Ling): Eichhase
Das getrocknete Sklerotium des Eichhasen gehört zu den klassischen Feuchtigkeit ausleitenden Kräutern der TCM-Tradition. Zhu Ling ist neben Fu Ling einer der beiden pilzbasierten Bestandteile der TCM und in den gemäßigten Laubwäldern Europas und Ostasiens verbreitet.
Mehr über Polyporus umbellatus (Zhu Ling) →
Poria cocos (Fu Ling): Poria-Pilz
Der Poria-Pilz gehört zu den klassischen Feuchtigkeit ausleitenden und die Milz stärkenden Kräutern der TCM-Tradition. Fu Ling erscheint in einer Vielzahl klassischer Rezepturen und ist eines der vielseitigsten Kräuter des TCM-Kanons.
Mehr über Poria cocos (Fu Ling) →
Prunus persica (Tao Ren): Pfirsichkern
Der getrocknete Samen des Pfirsichbaums gehört zu den klassischen das Blut bewegenden Kräutern der TCM-Tradition. Tao Ren bildet gemeinsam mit Hong Hua (Saflorblüte) eine der bekanntesten Kräuterpaarungen der chinesischen Kräuterkunde.
Mehr über Prunus persica (Tao Ren) →
R
Rehmannia glutinosa (Sheng Di Huang): Rohe Rehmannia-Wurzel
Die rohe, unverarbeitete Wurzel der Rehmannia gehört zu den klassischen Hitze klärenden und das Blut kühlenden Kräutern der TCM-Tradition. Sheng Di Huang stammt von derselben Pflanze wie Shu Di Huang, wird in der Tradition jedoch als eigenständiges Kraut behandelt.
Mehr über Rehmannia glutinosa (Sheng Di Huang) →
Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang): Verarbeitete Rehmannia-Wurzel
Die mit Reiswein gedämpfte Wurzel der Rehmannia gehört zu den klassischen das Blut tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Shu Di Huang ist eines der "Vier Huai-Kräuter" aus der Provinz Henan und ein Grundbestandteil der Si Wu Tang Rezeptur.
Mehr über Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) →
Reynoutria japonica (Hu Zhang): Japanischer Staudenknöterich
Das getrocknete Rhizom des Japanischen Staudenknöterichs gehört zu den klassischen das Blut bewegenden und Hitze klärenden Kräutern der TCM-Tradition. In Europa als aggressive invasive Art bekannt, wird Hu Zhang in China seit Jahrhunderten als geschätztes Heilkraut verwendet.
Mehr über Reynoutria japonica (Hu Zhang) →
Rheum palmatum (Da Huang): Chinesischer Medizinalrhabarber
Das Rhizom des chinesischen Medizinalrhabarbers gehört zu den klassischen nach unten ableitenden Kräutern der TCM-Tradition. Da Huang wird in der klassischen Literatur als der "General unter den Kräutern" bezeichnet und ist nicht mit dem europäischen Küchenrhabarber zu verwechseln.
Mehr über Rheum palmatum (Da Huang) →
Rubus chingii (Fu Pen Zi): Chinesische Himbeere
Die getrocknete unreife Frucht der chinesischen Wildhimbeere gehört zu den klassischen die Niere festigenden Kräutern der TCM-Tradition. Im Gegensatz zur europäischen Gartenhimbeere wird Fu Pen Zi bewusst unreif geerntet und getrocknet.
Mehr über Rubus chingii (Fu Pen Zi) →
S
Salvia miltiorrhiza (Dan Shen): Rotwurzel-Salbei
Die Wurzel des Rotwurzel-Salbeis gehört zu den zentralen das Blut bewegenden Kräutern der TCM-Tradition. In der klassischen Lehre heißt es, ein einzelnes Dan Shen habe die Kraft der gesamten Si Wu Tang Rezeptur.
Mehr über Salvia miltiorrhiza (Dan Shen) →
Saposhnikovia divaricata (Fang Feng): Windschutzwurzel
Die Wurzel der Windschutzwurzel gehört zu den klassischen das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. Fang Feng erscheint im Aura Nutrition Sortiment in sieben verschiedenen Rezepturen und bildet gemeinsam mit Huang Qi und Bai Zhu die Dreierkombination Yu Ping Feng San.
Mehr über Saposhnikovia divaricata (Fang Feng) →
Schisandra chinensis (Wu Wei Zi): Chinesisches Spaltkörbchen
Die getrocknete Frucht des Chinesischen Spaltkörbchens gehört zu den klassischen festigenden und Qi tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Wu Wei Zi bedeutet "Fünf-Geschmäcker-Frucht" und vereint in der klassischen Wahrnehmung alle fünf Grundgeschmäcker in einer Frucht.
Mehr über Schisandra chinensis (Wu Wei Zi) →
Schizonepeta tenuifolia (Jing Jie): Schizonepeta-Kraut
Das oberirdische Kraut der Feinblättrigen Schizonepeta gehört zu den klassischen das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. Jing Jie bildet gemeinsam mit Fang Feng eines der bekanntesten Kräuterpaare der chinesischen Kräuterkunde.
Mehr über Schizonepeta tenuifolia (Jing Jie) →
Scrophularia ningpoensis (Xuan Shen): Chinesische Braunwurz
Die getrocknete Wurzel der Chinesischen Braunwurz gehört zu den klassischen Hitze klärenden und das Yin nährenden Kräutern der TCM-Tradition. Der Artname verweist auf die Stadt Ningbo in der Provinz Zhejiang als das traditionelle Herkunftsgebiet.
Mehr über Scrophularia ningpoensis (Xuan Shen) →
Scutellaria baicalensis (Huang Qin): Baikal-Helmkraut
Die Wurzel des Baikal-Helmkrauts gehört zu den klassischen Hitze klärenden und Feuchtigkeit trocknenden Kräutern der TCM-Tradition. Huang Qin bildet gemeinsam mit Chai Hu eine der bekanntesten Kräuterpaarungen der TCM und ist das zweite Kraut der Xiao Chai Hu Tang Rezeptur.
Mehr über Scutellaria baicalensis (Huang Qin) →
Smilax glabra (Tu Fu Ling): Kahle Smilax
Das getrocknete Rhizom der Kahlen Smilax gehört zu den klassischen Feuchtigkeit ausleitenden und Toxine klärenden Kräutern der TCM-Tradition. Trotz der Namensähnlichkeit hat Tu Fu Ling ("Erd-Poria") keinerlei botanische Verwandtschaft mit dem Poria-Pilz (Fu Ling).
Mehr über Smilax glabra (Tu Fu Ling) →
T
Taxillus chinensis (Sang Ji Sheng): Chinesische Maulbeermistel
Die getrockneten Zweige und Blätter der Chinesischen Maulbeermistel gehören zu den klassischen Wind und Feuchtigkeit austreibenden Kräutern der TCM-Tradition. Sang Ji Sheng gibt gemeinsam mit Du Huo der berühmten Rezeptur Du Huo Ji Sheng Tang ihren Namen.
Mehr über Taxillus chinensis (Sang Ji Sheng) →
U
Uncaria rhynchophylla (Gou Teng): Uncaria-Ranke
Die hakentragenden Zweige der Uncaria-Ranke gehören zu den klassischen den inneren Wind besänftigenden Kräutern der TCM-Tradition. Gou Teng, wörtlich "Hakenranke", ist nicht zu verwechseln mit der südamerikanischen Katzenkralle (Uncaria tomentosa), die einer anderen Heiltradition entstammt.
Mehr über Uncaria rhynchophylla (Gou Teng) →
Z
Zingiber officinale (Gan Jiang): Getrockneter Ingwer
Das vollständig getrocknete Rhizom des Ingwers gehört zu den klassischen das Innere wärmenden Kräutern der TCM-Tradition. Gan Jiang stammt von derselben Pflanze wie Sheng Jiang (frischer Ingwer), wird in der Tradition jedoch als eigenständiges Kraut mit deutlich anderen Eigenschaften behandelt.
Mehr über Zingiber officinale (Gan Jiang) →
Zingiber officinale (Sheng Jiang): Frischer Ingwer
Das frische Rhizom des Ingwers gehört zu den klassischen das Äußere lösenden Kräutern der TCM-Tradition. Sheng Jiang ist eines der am häufigsten verwendeten Kräuter im Shang Han Lun von Zhang Zhongjing und erscheint in zahlreichen Grundrezepturen.
Mehr über Zingiber officinale (Sheng Jiang) →
Ziziphus jujuba (Da Zao): Jujube
Die getrocknete Frucht der Jujube gehört zu den klassischen Qi tonisierenden Kräutern der TCM-Tradition. Da Zao ist zugleich ein verbreitetes Lebensmittel in der chinesischen Küche und steht für die chinesische Vorstellung von "Medizin und Nahrung aus derselben Quelle".