Andrographis paniculata (Chuan Xin Lian): Andrographis in der TCM-Tradition

Andrographis paniculata, in der traditionellen chinesischen Kräuterkunde bekannt als Chuan Xin Lian (穿心莲), gehört zu den klassischen Hitze klärenden und Toxine ausleitenden Kräutern der TCM. Das oberirdische Kraut dieser krautigen Pflanze wird seit Jahrhunderten in der chinesischen und südostasiatischen Kräutertradition verwendet und nimmt unter den kühlenden, klärenden Kräutern eine feste Stellung ein.

Der chinesische Name Chuan Xin Lian lässt sich wörtlich mit "das Herz durchdringender Lotus" übersetzen, ein poetischer Name, der auf den intensiven Bittergeschmack der Pflanze verweist, der in der Tradition als "bis zum Herzen durchdringend" beschrieben wird. Aura Nutrition verwendet Chuan Xin Lian in klassischen Tablettenrezepturen, inspiriert von der traditionellen chinesischen Kräuterkunde.

Die Namen einer Pflanze

  • Botanischer Name (Latein): Andrographis paniculata
  • Pinyin (TCM): Chuan Xin Lian (穿心莲)
  • Deutsche Bezeichnung: Andrographis, Kalmegh
  • Pharmazeutische Bezeichnung: Herba Andrographitis
  • Pflanzenfamilie: Acanthaceae (Akanthusgewächse)

Chuan Xin Lian in der TCM und in der südostasiatischen Tradition

Andrographis paniculata ist eine der wenigen Pflanzen, die sowohl in der chinesischen als auch in der südostasiatischen und indischen Kräutertradition eine feste Rolle spielen. In der indischen Ayurveda-Tradition wird die Pflanze als Kalmegh bezeichnet und seit Jahrhunderten eigenständig verwendet. In der thailändischen Volksmedizin ist sie als Fah Talai Jone bekannt.

In der TCM-Tradition wurde Chuan Xin Lian erst vergleichsweise spät aufgenommen. Während die ältesten chinesischen Kräuterbücher die Pflanze noch nicht erwähnen, findet sich eine ausführliche Beschreibung in den Kräuterwerken der Qing-Dynastie und in der modernen chinesischen Materia Medica. Dennoch hat Chuan Xin Lian heute einen festen Platz in der TCM-Praxis und erscheint in zahlreichen modernen Rezepturen.

Die Pflanze

Andrographis paniculata ist eine einjährige, krautige Pflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Sie ist in Süd- und Südostasien heimisch, insbesondere in Indien, Sri Lanka, Malaysia und Südchina, und wird heute in vielen tropischen Regionen kultiviert. Die Pflanze erreicht eine Höhe von etwa 30 bis 100 Zentimetern und bildet aufrechte, vierkantige Stängel mit gegenständig angeordneten, lanzettlichen, dunkelgrünen Blättern aus.

Im Spätsommer erscheinen kleine, weiße bis blassrosa Blüten mit purpurnen Flecken in lockeren Rispen an den Stängelspitzen. Die gesamte Pflanze ist von einem intensiven, durchdringenden Bittergeschmack geprägt, der bereits beim Kauen eines einzelnen Blattes deutlich wird. In der TCM wird das gesamte oberirdische Kraut verwendet, also Stängel, Blätter und gelegentlich auch die Blüten.

Chuan Xin Lian in der TCM-Tradition

In der TCM-Tradition wird Chuan Xin Lian den Hitze klärenden und Toxine ausleitenden Kräutern (qing re jie du) zugeordnet. Die klassischen Quellen ordnen ihm den Lungen-, Magen-, Dickdarm- und Dünndarmmeridian zu und beschreiben den Geschmack als bitter, das Temperaturverhalten als kalt.

Chuan Xin Lian wird in der modernen chinesischen Materia Medica als eines der stärksten kühlenden Kräuter der Hitze klärenden Kategorie beschrieben. In der klassischen Sicht klärt es Hitze und leitet Toxine aus, wobei seine bittere und kalte Natur in der Tradition als besonders direkt und kraftvoll gilt. In den klassischen Rezepturen wird Chuan Xin Lian daher häufig mit nährenden oder harmonisierenden Kräutern kombiniert, um die stark klärende Wirkung in der klassischen Sicht auszubalancieren.

Das Dao-Di-Prinzip bei Chuan Xin Lian

In der TCM-Tradition gilt der geografische Ursprung eines Krautes als wesentliches Qualitätsmerkmal. Dieses Prinzip wird als Dao Di bezeichnet. Für Chuan Xin Lian gelten die südlichen Provinzen Chinas, insbesondere Guangdong, Guangxi und Fujian, als die bevorzugten Anbaugebiete. Das tropische bis subtropische Klima dieser Regionen bietet der wärmeliebenden Pflanze ideale Wachstumsbedingungen.

Aura Nutrition orientiert sich beim Einkauf an diesem Prinzip und bezieht Chuan Xin Lian für seine Rezepturen aus traditionell anerkannten Anbaugebieten. Die Verarbeitung erfolgt anschließend nach GMP Standards im Konzentrationsverhältnis 5:1.

Klassische Rezepturen mit Chuan Xin Lian

Chuan Xin Lian ist Bestandteil mehrerer klassischer und moderner Rezepturen der TCM. Im Sortiment von Aura Nutrition findet sich Andrographis unter anderem in folgendem Produkt:

  • Shi Du Qing Pian: eine Acht-Kräuter-Rezeptur zur Klärung von Feuchtigkeit und Hitze, in der Chuan Xin Lian mit 539 mg pro Tagesdosis zur zweithöchsten Dosierungsstufe gehört. Die Rezeptur kombiniert Chuan Xin Lian mit Sheng Di Huang, Dang Gui und weiteren das Blut nährenden Kräutern, die die stark klärende Wirkung von Chuan Xin Lian in der klassischen Sicht ausgleichen.

Ernte und Verarbeitung

Die Ernte von Chuan Xin Lian erfolgt traditionell im Herbst, wenn die Pflanze in voller Blüte steht oder kurz vor dem Beginn der Blüte, da zu diesem Zeitpunkt der Gehalt an Bitterstoffen in der Tradition als am höchsten gilt. Die oberirdischen Pflanzenteile werden geschnitten und im Schatten oder bei moderater Wärme getrocknet, bis sie eine spröde, grünlich-braune Beschaffenheit erreicht haben.

Bei Aura Nutrition wird Chuan Xin Lian in einem modernen, GMP zertifizierten Verfahren weiterverarbeitet. Aus rund 180 g Rohkraut entsteht ein konzentrierter Auszug, der in Tablettenform abgefüllt wird. Das Konzentrationsverhältnis liegt bei 5:1, sodass jede Flasche etwa 36 g Konzentrat enthält.

Mehr über die Traditionelle Chinesische Medizin

Weiterführende Hintergrundinformationen zur traditionellen chinesischen Kräuterkunde finden Sie in unserem Wissensbereich:

Aura Nutrition Produkte mit Chuan Xin Lian

Wichtige Hinweise

Vorsicht: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung.

Bei gesundheitlichen Beschwerden, in der Schwangerschaft, Stillzeit oder bei der Einnahme von Medikamenten sprechen Sie bitte vor der Anwendung mit Ihrem Arzt oder Therapeuten.

Diese Seite dient ausschließlich der allgemeinen Information über Chuan Xin Lian in der TCM-Tradition. Sie enthält keine medizinischen Empfehlungen und ersetzt keine Beratung durch einen Arzt oder Heilpraktiker. Aura Nutrition Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel und keine Arzneimittel.

Eine qualifizierte TCM-Therapeutin oder einen TCM-Therapeuten in Ihrer Nähe finden Sie über die Therapeutensuche der AGTCM.